Vertaling van "koploper binnen europa " (Nederlands → Frans) :

Als Europa zijn ambitie, de meest concurrerende en dynamische op kennis gebaseerde economie en maatschappij ter wereld te worden, wil waarmaken, dan moet het een universitair stelsel van topkwaliteit hebben - met universiteiten die internationaal worden erkend als koplopers binnen hun diverse vakgebieden.
Pour devenir l'économie et la société de la connaissance compétitive et dynamique qu'elle a l'ambition d'être, L'Europe a impérativement besoin d'un système universitaire de première classe - avec des universités reconnues mondialement comme les meilleures dans les différents champs d'activités et les différents domaines qui sont les leurs.

Elke bron bevestigt dat ons land koploper binnen Europa is wat het aantal bedrijfswagens per capita betreft.
Proportionnellement au nombre d'habitants, ce chiffre place notre pays en tête du peloton européen.

Elke bron bevestigt dat ons land koploper binnen Europa is wat betreft het aantal bedrijfswagens per capita.
Chacune des sources confirme que notre pays détient le record européen du nombre de véhicules de société par habitant.

Met 130 bevestigde Salmonellabesmettingen per 100 000 inwoners in 1998, was België koploper binnen Europa wat betreft besmettingen bij de mens, vóór Duitsland (119) en Oostenrijk (109).
Avec 130 infections de Salmonella par 100 000 habitants en 1998, la Belgique se situait en première position dans l'Europe en ce qui concerne les infections chez l'homme, avant l'Allemagne (119) et l'Autriche (109).

Ik denk hier ook aan mijn regio, Vlaanderen, die koploper is binnen Europa op het vlak van hergebruik en recyclage.
La Flandre, dont je suis originaire, est une pionnière en matière de réutilisation et de recyclage, et elle s’en trouverait désavantagée.

- Uit een recente studie van het Onderzoeks- en informatiecentrum van de verbruikersorganisaties blijkt dat België binnen Europa koploper is inzake longkankersterfte.
- Selon une étude récente du Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs, c'est la Belgique qui a le taux le plus élevé d'Europe en matière de mortalité due au cancer du poumon.