Vertaling van "kopie ter informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter informatie | volledigheidshalve | voor de goede orde
à toutes fins utiles

procedure ter informatie en raadpleging van de werknemers
procédure d'information et de consultation des travailleurs

ter informatie
copie à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een kopie van dat verzoek wordt ter informatie en ter follow-up bezorgd aan de in artikel 7 bedoelde bevoegde instantie.
Une copie de cette demande est adressée pour information et suivi à l'autorité compétente visée à l'article 7.

Op hetzelfde ogenblik als zij haar verzoekschrift indient, stuurt de verzoekende partij een kopie daarvan ter informatie aan de verwerende partij.
En même temps qu'elle introduit sa requête, la partie requérante envoie une copie de celle-ci à la partie adverse pour son information.

Een kopie wordt ter informatie verstuurd naar de hulpverleningszone van oorsprong.
Une copie est envoyée pour information à la zone de secours d'origine.

Van het inspectieverslag wordt een kopie in het Engels of in de voertaal van het schip aan de kapitein overhandigd en wordt een kopie ter informatie van de zeevarenden opgehangen op het mededelingenbord van het schip en, op verzoek, aan hun vertegenwoordigers gezonden.
Une copie de ce rapport, en langue anglaise ou dans la langue de travail du navire, est remise au capitaine et une autre est affichée sur le tableau d'affichage du navire pour l'information des gens de mer et communiquée à leurs représentants, sur demande.

Een kopie van het besluit van het College zal, ter informatie, onverwijld worden meegedeeld aan de Dienst voor Begroting, Boekhouding en Financiën, aan de Inspectie van Financiën, aan het Rekenhof en aan de Controleur voor vastleggingen en vereffeningen.
Une copie de l'arrêté du Collège est communiquée sans délai, pour information, au Service du Budget, de la Comptabilité et de la Trésorerie, à l'Inspection des Finances, à la Cour des Comptes et au contrôleur des engagements et des liquidations.

Een kopie van deze verwijzing wordt ter informatie naar het BEREC-bureau gestuurd.
Une copie de ce document est adressée à l'Office de l'ORECE pour information.

Art. 15. Een kopie van deze collectieve arbeidsovereenkomst dient ter informatie te worden overgemaakt aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor het koetswerk, en dit vóór 1 december 2011 uitdrukkelijk vermeldend " Kopie aan de voorzitter in uitvoering van artikel 15 van de collectieve arbeidsovereenkomst omtrent ecocheques" .
Art. 15. Une copie de cette convention collective de travail doit être transmise pour information au président de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie, et ce avant le 1 décembre 2011 en mentionnant explicitement " Copie au président en application de l'article 15 de la convention collective de travail relative aux éco-chèques" .

Art. 14. Een kopie van deze collectieve arbeidsovereenkomst dient ter informatie te worden overgemaakt aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, en dit vóór 1 december 2011 uitdrukkelijk vermeldend " Kopie aan de voorzitter in uitvoering van artikel 15 van de collectieve arbeidsovereenkomst omtrent ecocheques" .
Art. 14. Une copie de cette convention collective de travail doit être transmise pour information au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, et ce avant le 1 décembre 2011 en mentionnant explicitement " Copie au président en application de l'article 15 de la convention collective de travail relative aux éco-chèques" .

Art. 15. Een kopie van deze collectieve arbeidsovereenkomst dient ter informatie te worden overgemaakt aan de voorzitter van het Paritair Comité voor het garagebedrijf, en dit vóór 1 december 2011 uitdrukkelijk vermeldend " Kopie aan de voorzitter in uitvoering van artikel 15 van de collectieve arbeidsovereenkomst omtrent ecocheques" .
Art. 15. Une copie de cette convention collective de travail doit être transmise pour information au président de la Commission paritaire des entreprises de garage, et ce avant le 1 décembre 2011 en mentionnant explicitement " Copie au président en application de l'article 15 de la convention collective de travail relative aux éco-chèques" .

Het Bestuur deelt de beslissing van de Minister mede aan de opleidingsoperator en richt er een kopie ter informatie van aan het Comité.
L'Administration notifie la décision du Ministre à l'opérateur de formation et en adresse copie, pour information, au Comité.