Traduction de «kopie materieel vervaardigt » (Néerlandais → Français) :

In België preciseerde het Hof van Cassatie in zijn arrest Copy-Center van 2005, dat de kopieerder degene is die de kopie materieel vervaardigt, dan wel daartoe opdracht geeft.
En Belgique, dans son arrêt Copy-Center de 2005, la Cour de Cassation a précisé que le copiste est celui qui faisait matériellement la copie ou qui donnait l'ordre de la faire.

Wat de Belgische rechtspraak betreft, kan vermeld worden dat het Hof van Cassatie van België heeft gepreciseerd, in een arrest Copy-Center van 2005, dat de kopieerder degene is die de kopie materieel vervaardigt, dan wel daartoe opdracht geeft.
En ce qui concerne la jurisprudence belge, la Cour de cassation belge a eu l'occasion de préciser, dans un arrêt Copy-Center de 2005, que le copiste est celui qui fait matériellement la copie ou qui donne l'ordre de le faire.