Traduction de «kopenhagen moeten respecteren » (Néerlandais → Français) :

We moeten er ook op aandringen dat de landen die tot de Europese Unie willen toetreden, de fundamentele mensenrechten respecteren, in overeenstemming met de criteria van Kopenhagen, omdat dit een positief effect zal hebben op de levens van miljoenen mensen in Europa en overal ter wereld.
Nous devons insister pour que les pays qui souhaitent rejoindre l’Union européenne respectent les droits de l’homme fondamentaux, conformément aux critères de Copenhague, ce qui aura un impact positif sur les vies de millions de personnes en Europe et à travers le monde.

Wij moeten laten zien dat we de criteria van Kopenhagen respecteren.
Nous devons démontrer que nous respectons les critères de Copenhague.

Turkije zou de criteria van Kopenhagen moeten respecteren vooraleer te kunnen toetreden.
La Turquie devrait respecter les critères de Copenhague avant de pouvoir adhérer à l’UE.

Om toe te treden tot de EU moeten de kandidaat-lidstaten de criteria van Kopenhagen respecteren.
Pour adhérer à l'Union européenne, les États candidats doivent respecter les critères de Copenhague.