Vertaling van "koophandel gent afdeling dendermonde " (Nederlands → Frans) :

Rechtbank van Koophandel Gent afdeling Dendermonde - Noordlaan 31/1
Tribunal de Commerce Gand division Termonde - Noordlaan 31/1

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Termonde : 1;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, is benoemd in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, mevr. Verschelden N., assistent bij de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde;
Par arrêté royal du 5 décembre 2016, est nommée dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre-Orientale, Mme Verschelden N., assistant au tribunal de commerce de Gand, division Termonde;

- in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, de heer D'Hondt, B., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde.
- dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire Flandre Orientale, M. D'Hondt, B., assistant au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Termonde.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Dendermonde, van de heer Convents P., vernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 26 april 2017.
Par arrêté royal du 23 mars 2017, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Termonde, de M. Convents P., est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 26 avril 2017.

Assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde, `dossierbeheer' : 2;
Assistant au greffe du tribunal de commerce Gand, division Termonde,`gestion de dossier' : 2;

Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 2 september 2015, werd de heer Van Haute Ph., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 1 maart 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Dendermonde, te blijven uitoefenen.
Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 2 septembre 2015, M. Van Haute Ph., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 1 mars 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Termonde.

Bij beschikking van 5 februari 2014, werd de heer Tackaert, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 30 april 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Dendermonde, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 5 février 2014, M. Tackaert, M., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Termonde, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 30 avril 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Termonde.

Bij beschikking van 5 februari 2014, werd de heer Van Poucke, R., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, aangewezen om, vanaf 1 mei 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Dendermonde, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 5 février 2014, M. Van Poucke, R. a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Termonde, pour exercer, à partir du 1 mai 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Termonde, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- is de heer D'Hooghe L., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Dendermonde, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Dendermonde, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 januari 1995;
- M. D'Hooghe L., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Termonde, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Gand, division de Termonde, et prend rang en cette qualité le 5 janvier 1995;