Traduction de «koophandel antwerpen afdeling » (Néerlandais → Français) :

- is de benoeming van de heer Colman, H., tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen, vernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 juli 2017;
- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, de M. Colman, H., est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 juillet 2017;

- is de benoeming van de heer Gerrits, A., tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen, vernieuwd voor een termijn met ingang van 3 juli 2017 en eindigend op 31 maart 2019 's avonds.
- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, de M. Gerrits, A., est renouvelée pour un terme prenant cours le 3 juillet 2017 et expirant le 31 mars 2019 au soir.

Mevr. Roels Gilberte, medewerker bij de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen
Mme Roels Gilberte, collaborateur au tribunal de commerce d'Anvers, division Anvers

De heer Poelemans Patrick, assistent bij de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen
M. Poelemans Patrick, assistant au tribunal de commerce d'Anvers, division Anvers

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen : 5;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de commerce d'Anvers, division Anvers : 5;

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. Goos, A., assistent bij het parket Antwerpen, afdeling Turnhout; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr'. S Jongers, L., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - door verandering van graad, Mevr. Van den Bergh, N., secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Goos, A., assistant au parquet d'Anvers, division Turnhout; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme 'S Jongers, L., assistant au greffe du tribunal de commerce d'Anvers, division Anvers; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - par changement de grade, Mme Van den Bergh, N., secrétaire au parquet de l'auditeur du travail d'Anvers, arrondissement judiciaire Anvers.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2015 zijn benoemd tot : voorlopig benoemd griffier bij het hof van beroep te Antwerpen: de heer Lucas M.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Mevr. Otten K.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; voorlopig benoemd griffier bij het hof van beroep te Luik : Mevr. Ubavicius C., assistent bij de griffie van dit hof; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; de heer Joris Y., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Luik, afdeling Verviers en Eupen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; voorlopig benoemd griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Waals Brabant, de heer Sinon G., Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; griffier bij de rechtbank van koophandel Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen, de heer Van de Weyer G., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Turnhout; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; voorlopig benoemd griffier bij de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Mevr. Depris C., Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; voorlopig benoemd secretaris bij het parket Antwerpen : de heer Tristmans J.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; de heer Ceulemans S.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Mevr. Vandebon S.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; de heer Biets R.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; Mevr. Van den Boer I. ; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; voorlopig benoemd secretaris bij het parket Brussel : Mevr. Vanooteghem A., Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; De heer Sarrab D., Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.
Ordre Judiciaire Par arrêtés royaux du 23 août 2015 sont nommés : greffier à titre provisoire à la cour d'appel d'Anvers : M. Lucas M.; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme Otten K.; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; greffier à titre provisoire à la cour d'appel de Liège : Mme Ubavicius C., assistant au greffe de cette cour; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; M. Joris Y., assistant au greffe du tribunal de commerce de Liège, division Verviers et Eupen; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; greffier à titre provisoire au tribunal de première instance du Brabant wallon, M. Sinon G., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; greffier au tribunal de commerce d'Anvers, arrondissement judiciaire d'Anvers, M. Van de Weyer G., assistant au greffe du tribunal de commerce d'Anvers, division Turnhout; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; greffier à titre provisoire au tribunal de commerce francophone de Bruxelles, Mme Depris C., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; secrétaire à titre provisoire au parquet d'Anvers : M. Tritsmans J., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; M. Ceulemans S., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme Vandebon S., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; M. Biets R., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme Van den Boer I. , Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; secrétaire à titre provisoire au parquet de Bruxelles : Mme Vanooteghem A., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; M. Sarrab D., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment.

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen: 2;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de commerce Anvers, division Anvers: 2 ;

- is aan de heer Van Doosselaere G., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen.
- la démission de M. Van Doosselaere G., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers.

Assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen, `dossierbeheer' : 2;
Assistant au greffe du tribunal de commerce Anvers, division Anvers, `gestion de dossier' : 2;