Vertaling van "koolstofputten en kernenergie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agentschap voor kernenergie [ ENEA | Europees Agentschap voor Kernenergie | NEA ]
Agence pour l'énergie nucléaire [ AEEN | AEN | Agence européenne pour l'énergie nucléaire ]

Belgisch Centrum voor kernenergie | Studiecentrum voor Kernenergie | BCK [Abbr.] | S.C.K. [Abbr.]
Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire | CEEN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Agentschap voor kernenergie | Europees Agentschap voor Kernenergie | ENEA [Abbr.] | NEA [Abbr.]
Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agence pour l'énergie nucléaire | AEN [Abbr.]

kernenergie [ atoomenergie ]
énergie nucléaire [ énergie atomique ]

kernenergie
énergie nucléaire

Studiecentrum voor Kernenergie
Centre d'Etude de l'Energie nucléaire

Kernenergie-eenheid
tranche nucléaire

nucleair beleid [ afstappen van kernenergie | kernbeleid | nucleair programma ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

overleg over kernenergie
débat sur le nucléaire | débats sur le nucléaire

wetgeving inzake kernenergie | atoomwetgeving | nucleaire wetgeving
législation nucléaire | législation sur le nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De handel in uitstootrechten overeenkomstig deze richtlijn mag alleen worden gekoppeld aan kredieten verkregen uit projecten op basis van de bepalingen inzake het mechanisme voor schone ontwikkeling en gemeenschappelijke implementatie die niet berusten op koolstofputten en kernenergie.
2. Les échanges de quotas d'émissions prévus conformément à la présente directive ne sont jamais liés qu'aux crédits provenant du mécanisme de développement propre ou de projets d'application conjointe qui n'impliquent pas des puits de carbone ni des sources d'énergie nucléaire.

2. De handel in uitstootrechten overeenkomstig deze richtlijn mag alleen worden gekoppeld aan kredieten verkregen uit projecten op basis van de bepalingen inzake het mechanisme voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism) en gemeenschappelijke implementatie (Joint Implementation) die niet berusten op koolstofputten en kernenergie.
2. Les échanges de quotas d'émissions prévus conformément à la présente directive ne sont jamais liés qu'aux crédits provenant du mécanisme de développement propre ou de projets d'application conjointe qui n'impliquent pas des puits, des sources d'énergie nucléaire.

Met ingang van de tweede periode (2008-2012) waarin deze richtlijn voorziet (en die samenvalt met de start van de internationale regeling voor emissiehandel volgens het protocol van Kyoto), moet het gebruik van emissiekredieten die verkregen zijn met CDM- en JI-projecten, worden toegestaan in het kader van de richtlijn, mits - zoals op de COP 7 overeengekomen - het bij die projecten niet gaat om koolstofputten of het gebruik van kernenergie.
Avec effet à compter de la seconde période (2008‑2012) couverte par la présente directive (qui coïncide avec le lancement du système d'échange d'émissions prévu dans le protocole de Kyoto), l'utilisation de crédits d'émission obtenus grâce au MDP et aux projets AC devrait être autorisée au titre de la directive à la condition que, comme convenu dans le COP7, ces projets ne prévoient pas de puits ou des sources d'énergie faisant appel au nucléaire.