De duurzame ontwikkeling impliceert dat er veeleer moet worden gewerkt in de zin van een groei van de economie door het gebruik van niet-hernieuwbare en koolstofhoudende energieën te verminderen, ten voordele van hernieuwbare niet- koolstofhoudende energieën, terwijl de energie-efficiëntie in het algemeen wordt verbeterd en door het verzekeren van het welzijn van de bevolking, zonder dit van de toekomstige generaties in gevaar te brengen.
Le développement durable implique d'oeuvrer plutôt dans le sens d'une croissance de l'économie en réduisant l'usage des énergies non renouvelables et carbonées au profit des énergies renouvelables non carbonées tout en améliorant l'efficacité énergétique en général et en assurant le bien-être des populations sans mettre en péril celui des générations futures.
