Traduction de «koninklijke thaise regering » (Néerlandais → Français) :

Ondanks het feit dat Thailand geen partij is bij het Vluchtelingenverdrag van 1951, heeft de Koninklijke Thaise Regering in het verleden een zekere mate van verantwoordelijkheid getoond in humanitaire aangelegenheden.
Despite the fact that Thailand is not party to the 1951 Refugee Convention, the Royal Thai Government has in the past displayed a measure of humanitarian concern.

4. dringt er bij de koninklijke Thaise regering op aan om de onderhandelingen te vergemakkelijken door de leiders van de etnische groepen toestemming te verlenen in Thailand bijeen te komen om over hun toekomst te vergaderen en een antwoord te formuleren op het bemiddelingsaanbod van de Thaise minister-president;
4. encourage le gouvernement royal thaïlandais à faciliter les négociations en permettant aux dirigeants des nationalités ethniques de se réunir en Thaïlande pour débattre de leur avenir et élaborer une réponse à l'offre de médiation faite par le Premier ministre thaïlandais;