Traduction de «koninklijke muntschouwburg vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De Koninklijke Muntschouwburg
Théâtre royal de la Monnaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde de leesbaarheid van de rekeningen ten opzichte van de begroting te verbeteren, stelt de Koninklijke Muntschouwburg vanaf 2006 een bijkomende rekeningstaat op van de variabele (productie)kosten.
Afin d’améliorer la lisibilité des comptes par rapport au budget, le Théâtre royal de la Monnaie dresse, à partir de 2006, un état des comptes supplémentaire des coûts variables (de production).

De Minister belast met de Federale Culturele Instellingen deelt mede dat de betrekking van financieel beheerder bij de Koninklijke Muntschouwburg vacant zal zijn vanaf 1 september 2017.
Le Ministre chargé des Institutions culturelles fédérales fait savoir que le poste de gestionnaire financier auprès du Théâtre royal de la Monnaie sera vacant à partir du 1 septembre 2017.

De Minister belast met de Federale Culturele Instellingen deelt mede dat de betrekking van financieel beheerder bij de Koninklijke Muntschouwburg vacant zal zijn vanaf 1 juni 2013.
La Ministre chargée des Institutions culturelles fédérales fait savoir que le poste de gestionnaire financier auprès du Théâtre royal de la Monnaie sera vacant à partir du 1 juin 2013.

Art. 2. De Regie der Gebouwen is gemachtigd om de overdracht te aanvaarden van alle rechten en plichten van de Koninklijke Muntschouwburg betreffende de gebouwen gelegen in de Wolvengrachtstraat 39-41, 1000 Brussel, die vanaf 1 januari 2010 voortvloeit uit de financiële leasingovereenkomst van 7 juli 2000 die werd afgesloten met « DEXIA BANK België » en uit het erfpachtcontract bij deze overeenkomst van 20 september 2002.
Art. 2. La Régie des Bâtiments est habilitée à accepter le transfert de l'ensemble des droits et obligations du Théâtre royal de la Monnaie relatif aux constructions du bien sis 39-41 rue Fossé aux Loups, 1000 Bruxelles, qui à partir du 1 janvier 2010 résulte de la convention de leasing financier du 7 juillet 2000 conclue avec « DEXIA BANQUE » et de l'avenant emphytéose du 20 septembre 2002 à la convention précitée.

De Staatssecretaris voor de Federale Culturele Instellingen deelt mede dat de betrekking van financieel beheerder bij de Koninklijke Muntschouwburg vacant zal zijn vanaf 1 september 2011.
Le Secrétaire d'Etat aux Institutions culturelles fédérales fait savoir que le poste de gestionnaire financier auprès du Théâtre royal de la Monnaie sera vacant à partir du 1 septembre 2011.

De Eerste Minister deelt mede dat de betrekking van financieel beheerder bij de Koninklijke Muntschouwburg vacant zal zijn vanaf 1 september 2005.
Le Premier Ministre fait savoir que le poste de gestionnaire financier auprès du Théâtre royal de la Monnaie sera vacant à partir du 1 septembre 2005.

De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek deelt mede dat de betrekking van directeur van de Koninklijke Muntschouwburg vacant wordt vanaf 1 januari 2004.
Le Ministre de la Recherche scientifique fait savoir que le poste de directeur du Théâtre royal de la Monnaie sera vacant à partir du 1 janvier 2004.