Traduction de «koninklijke familie ontvangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

toelage onmiddelijke beveiliging van de Koninklijke familie
allocation protection immédiate de la famille royale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geen enkel militair ter beschikking gesteld van de Koning of andere leden van de Koninklijke familie ontvangt inkomsten via de koninklijke dotatie.
Aucun militaire mis à la disposition du Roi ou des autres Membres de la Famille Royale ne bénéficie d'un revenu par le biais de la dotation royale.DE CREM

Geen enkel militair ter beschikking gesteld van de Koning of andere leden van de Koninklijke familie ontvangt inkomsten via de koninklijke dotatie.
Aucun militaire mis à la disposition du Roi ou des autres Membres de la Famille Royale ne bénéficie d'un revenu par le biais de la dotation royale.

Als een lid van de koninklijke familie dat geen dotatie ontvangt een officiële delegatie moet leiden naar een internationale instelling of een ander land, dan zal hij of zij daarvoor worden vergoed, net als elke andere ambtenaar of politicus in die situatie.
Si un membre de la famille royale sans dotation est envoyé dans une instance internationale ou un pays étranger pour y conduire une délégation officielle, il sera rémunéré comme toute autre personne - homme politique ou fonctionnaire - le serait dans cette situation.