Traduction de «koninklijke bibliotheek deel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Bibliotheek van België
Bibliothèque royale de Belgique

Koninklijke Bibliotheek Albert I
Bibliothèque royale Albert Ier

Koninklijke bibliotheek Albert I | KB [Abbr.]
Bibliothèque royale Albert Ier | BR [Abbr.]

Hoofdconservator van de Koninklijke Bibliotheek
conservateur en chef de la Bibliothèque royale

Koninklijke Bibliotheek | KB [Abbr.]
Bibliothèque royale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het centrum vervult immers een rol op het stuk van het in stand houden van de herinnering. Het kenniscentrum voor de geschiedenis van de conflicten van de 20e eeuw CEGESOMA maakt samen met het Rijksarchief en de Koninklijke Bibliotheek deel uit van de Pool Documentatie.
Ce centre d'expertise belge pour l'histoire des conflits du 20e siècle compose en effet, avec les archives générales du Royaume et la Bibliothèque royale, le pôle documentation.

De Koninklijke Bibliotheek van België (KBB) is een federale wetenschappelijke instelling (FWI) die deel uitmaakt van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.
La Bibliothèque royale de Belgique (BRB) est un Etablissement scientifique fédéral (ESF) qui fait partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.

De Koninklijke Bibliotheek van België (KBB) nam deel aan twee van deze prioritaire digitaliseringsactiviteiten.
La Bibliothèque royale de Belgique (BRB) s'est impliquée dans deux de ces actions prioritaires.

De Koninklijke Bibliotheek van België (KB) is een federale wetenschappelijke instelling (FWI) die deel uitmaakt van de Programmatorische federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.
La Bibliothèque royale de Belgique (BR) est un établissement scientifique fédéral (ESF) qui fait partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.

De Koninklijke Bibliotheek van België (KBB) is een Belgische federale wetenschappelijke instelling die deel uitmaakt van de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.
La Bibliothèque royale de Belgique (BRB) est un établissement scientifique fédéral belge. L'institution fait partie du Service public de Programmation (SPP) Politique scientifique.

Voor de toepassing van dit besluit, dient onder document te worden verstaan elke drager die voor reproductie in aanmerking komt en deel uitmaakt van de collecties van de Koninklijke Bibliotheek van België».
Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par document tout support susceptible d'être reproduit et faisant partie des collections de la Bibliothèque royale de Belgique».

(42) De bijgebouwen van het kasteel van Laken, waar zich meer bepaald de appartementen van de hertog en de hertogin van Brabant bevinden, evenals de bibliotheek, de stallingen, een deel van de serres en ongeveer de helft van het park, ressorteren onder de Koninklijke Schenking en zijn kroongoederen, terwijl het kasteelgebouw zelf, de vermelde serres en de andere helft van het park volledig staatseigendom zijn.
(42) Les extensions du château de Laeken, où se trouvent notamment les appartements du duc et de la duchesse de Brabant, ainsi que sa bibliothèque, ses écuries, une partie des serres et la moitié environ de son parc relève de la Donation royale et sont des biens de la Couronne tandis que le corps du château, les serres mentionnées et l'autre moitié du parc appartiennent en propre à l'État.

Volgens het verslag aan de Koning is het Nationaal Centrum voor Wetenschappelijke en Technische Documentatie een vereniging zonder winstoogmerk welke gevestigd is in de Koninklijke Bibliotheek Albert I en deels gefinancierd wordt met een dotatie, deels met eigen inkomsten.
Selon le rapport au Roi, le Centre national de documentation scientifique et technique est une association sans but lucratif qui est établie à la Bibliothèque royale Albert Ier et qui est financée partiellement par une dotation et partiellement par des recettes propres.

Gestart als een onderzoekprogramma in 1964, is het huidige NCWTD een v.z.w. die gevestigd is in de Koninklijke Bibliotheek Albert I en die deels gefinancierd wordt door een dotatie en deels door eigen inkomsten.
Mis en place comme un programme de recherche en 1964, l'actuel CNDST est une a.s.b.l. qui est établie à la Bibliothèque royale Albert Ier et qui est financée partiellement par une dotation de l'Etat et partiellement par des recettes propres.