Traduction de «koninklijk besluit van 2 december 2015 impulsbeleid » (Néerlandais → Français) :

Benoeming Bij Koninklijk besluit 14 december 2015 wordt Mevr. Astrid FORTUIN, geboren op 1 december 1982, in vast dienstverband benoemd met ingang van 16 juli 2015, in de klasse NA1 met als titel Attaché, op het Nederlandstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Nomination Par arrêté royal du 14 décembre 2015, Mme. Astrid FORTUIN née le 1 décembre 1982, est nommée à titre définitif, à partir du 16 juillet 2015, au titre d'Attaché dans un emploi de classe NA1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Benoeming Bij Koninklijk besluit 9 december 2015 wordt de heer Wim HERMANS, geboren op 23 augustus 1985, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 juli 2015, in de klasse NA1 met als titel Attaché, op het Nederlandstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Nomination Par arrêté royal du 9 décembre 2015, M. Wim HERMANS né le 23 août 1985, est nommé à titre définitif, à partir du 1 juillet 2015, au titre d'Attaché dans un emploi de classe NA1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bijlage van het koninklijk besluit 26 december 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 maart 2003 betreffende de identiteitskaarten teneinde artikel 6, § 10, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters, de identiteitskaarten, de vreemdelingenkaarten en de verblijfsdocumenten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen. Bijlage van het koninklijk besluit van 25 maart 2003 betreffende de identiteitskaarten
Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, J. JAMBON à l'arrêté royal du 26 décembre 2015 modifiant l'arrêté royal du 25 mars 2003 relatif aux cartes d'identité afin d'exécuter l'article 6, § 10, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques. de l'arrêté royal du 25 mars 2003 relatif aux cartes d'identité.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij ons van koninklijk besluit 26 december 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 maart 2003 betreffende de identiteitskaarten teneinde artikel 6, § 10, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters, de identiteitskaarten, de vreemdelingenkaarten en de verblijfsdocumenten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, uit te voeren.
Vu pour être annexé à notre arrêté royal du 26 décembre 2015 modifiant l'arrêté royal du 25 mars 2003 relatif aux cartes d'identité afin d'exécuter l'article 6, § 10, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques.

- Koninklijk besluit van 2 december 2015 impulsbeleid 2 425.000 euro verdeeld over 5 gemeenten/ steden: Charleroi 100.000 euro, Kortrijk 100.000 euro, Genk 100.000 euro, Menen 50.000 euro, Sint-Gillis 75.000 euro.
- Arrêté royal du 2 décembre 2015 politique d'impulsion 2 425.000 euros répartis en 5 communes/ villes: Charleroi 100.000 euros, Courtrai 100.000 euros, Genk 100.000 euros, Menen 50.000 euros, Saint-Gilles 75.000 euros.

Koninklijk besluit 27 november 2015, Belgisch Staatsblad van 14 december 2015.
Arrêté royal du 27 novembre 2015, Moniteur belge du 14 décembre 2015.

Deelnemingsvoorwaarden : De kandidaten moeten uitdrukkelijk ten laatste op 1 juni 2016 (uiterste inschrijvingsdatum) hun "Mijn Selor" account invullen en aan volgende deelnemingsvoorwaarden voldoen : 1. Vast ambtenaar en titularis zijn van een graad van niveau C bij de HVW. 2. Geslaagd zijn voor het algemeen gedeelte van een vergelijkende overgangsselectie naar niveau B (ex. : niveau 2+) of naar een hoger niveau (artikel 10, koninklijk besluit 22 december 2000 betreffende de selectie en de loopbaan van het rijkspersoneel). Of Houder zijn van een diploma dat toegang geeft tot het niveau B. Exhaustieve lijst met de benamingen van de studies geldig voor de vrijstelling van het algemeen gedeelte voor de overgang naar niveau B van toepassing op de openbare diensten beheerd bij koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel : diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, b.v. graduaat, bachelor professioneel) met volledig leerplan of voor sociale promotie; kandidaatsdiploma/bachelor academisch uitgereikt na een cyclus van tenminste twee jaar studie; getuigschrift na het slagen voor de eerste twee studiejaren van de Koninklijke Militaire School; diploma van zeevaartonderwijs van de hogere cyclus of van hoger kunst- of technisch onderwijs van de 3e, 2e of 1e graad met volledig leerplan; diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, van mijnmeter of van technisch ingenieur.
Conditions de participation : Les candidats doivent impérativement avoir rempli pour le 1 juin 2016 (date limite d'inscription) au plus tard, leur compte "Mon Selor" et répondre aux conditions de participation suivantes : 1. Etre agent définitif et titulaire d'un grade du niveau C au CAPAC 2. Avoir réussi l'épreuve générale d'une sélection comparative d'accession au niveau B (ex. : niveau 2+) ou à un niveau supérieur (article 10, arrêté royal du 22 décembre 2000 concernant la sélection et la carrière des agents de l'Etat) Ou Etre détenteur d'un diplôme d'études donnant accès au niveau B. Liste exhaustive des dénominations d'études valables pour la dispense de l'épreuve générale d'accession de niveau B, applicable aux services publics gérés par l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, ex. : graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale; diplôme de candidat/bachelier de transition délivré après un cycle d'au moins deux années d'études; certificats attestant la réussite des deux premières années d'études de l'Ecole royale militaire; diplôme de l'enseignement maritime de cycle supérieur ou de l'enseignement artistique ou technique supérieur du 3, 2 ou 1 degré de plein exercice; diplôme de géomètre-expert immobilier, de géomètre des mines ou diplôme d'ingénieur technicien.

c) aanpassen van de verwijzing naar artikel 156bis, WIB 92 in het vierde lid, 1° en 2° (artikel 4, 5° , van het koninklijk besluit): vanaf aanslagjaar 2015 zijn de bepalingen in verband met de omzetting in een belastingkrediet van bepaalde verminderingen voor energiebesparende uitgaven opgenomen in artikel 145 , § 1, vijfde lid, WIB 92 en niet langer in artikel 156bis, WIB 92 dat werd opgeheven;
c) adaptation de la référence à l'article 156bis, CIR 92 à l'alinéa 4, 1° et 2° (article 4, 5°, de l'arrêté royal) : à partir de l'exercice d'imposition 2015, les dispositions relatives à la conversion en crédit d'impôt de certaines réductions d'impôt pour des dépenses faites en vue d'économiser l'énergie sont reprises à l'article 145 , § 1 , alinéa 5, CIR 92, et non plus à l'article 156bis, CIR 92, qui a été abrogé;

b) aanpassen van de bepalingen van het tweede lid, 2°, en het derde lid, 2° (artikel 4, 3° en 4°, van het koninklijk besluit): voor aanslagjaar 2015 kunnen enkel nog belastingverminderingen die zijn verleend voor uitgaven die werden gedaan in 2011 en 2012, worden aangerekend bij toepassing van artikel 63 , § 3, KB/WIB 92.
b) adaptation de l'alinéa 2, 2°, et de l'alinéa 3, 2° (article 4, 3° et 4°, de l'arrêté royal) : pour l'exercice d'imposition 2015, seules les réductions d'impôt qui ont été octroyées pour des dépenses faites en 2011 et 2012 peuvent encore être imputées en application de l'article 63 , § 3, AR/CIR 92.

Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, inzonderheid op de artikelen 29, § 3, 1°, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997, 38, 78bis, ingevoegd bij het koninklijk besluit 22 december 1995, 78sexies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 1998, 83, § 3, vervangen bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997, 131ter, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 december 1995, 133, § 1, 9°, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 december 1995 en 137, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 januari 1993, 25 mei 1993, 22 november 1995, 22 december 1995, 9 juni 1997, 8 augustus 1997, 3 mei 1999 en 13 juni 1999;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, notamment les articles 29, § 3, 1°, remplacé par l'arrêté royal du 8 août 1997, 38, 78bis, inséré par l'arrêté royal du 22 décembre 1995, 78sexies, inséré par l'arrêté royal du 8 août 1997 et modifié par l'arrêté royal du 15 juillet 1998, 83, § 3, remplacé par l'arrêté royal du 8 août 1997, 131ter, inséré par l'arrêté royal du 22 décembre 1995, 133, § 1, 9°, inséré par l'arrêté royal du 22 décembre 1995 et 137, modifié par les arrêtés royaux des 11 janvier 1993, 25 mai 1993, 22 novembre 1995, 22 décembre 1995, 9 juin 1997, 8 août 1997, 3 mai 1999 et 13 juin 1999;