Vertaling van "koninklijk bemiddelaars werden " (Nederlands → Frans) :

Na de informateur, de koninklijk bemiddelaar, de formateur, de delegatieleiders, een stoet van ministers van staat - zonder vrouwen -, kwamen de koninklijk verkenner, de verzoeners, de wijzen uit het oosten, die zowaar koninklijk bemiddelaars werden, en een Europese president elect.
Après l'informateur, le médiateur royal, le formateur, les chefs de délégations, un cortège de ministres d'État, sont arrivés l'explorateur royal, les conciliateurs, les sages d'Orient qui sont même devenus des médiateurs royaux et un président de l'Europe désigné.

Het is al geleden van 22 februari 2002 dat de toenmalige ministerraad een ontwerp-koninklijk besluit goedkeurde waarin de erkenningsvoorwaarden en de bezoldiging van de bemiddelaars werden vastgelegd.
Le 22 février 2002, un projet d'arrêté royal fixant les conditions d'agrément et la rétribution des médiateurs avait déjà été approuvé par le Conseil des ministres de l'époque.