Vertaling van "koninklijk belgisch genootschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht-en Wapenkunde
Société royale de Généalogie et d'héraldique des Pays-Bas

Koninklijk aardrijkskundig genootschap van Antwerpen | KAGA [Abbr.]
Société royale de géographie d'Anvers | SRGA [Abbr.]

Koninklijk Belgisch Filmarchief
Cinémathèque Royale de Belgique

Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen
Institut royal belge des Sciences naturelles

Koninklijke Belgische Voetbalbond
Union Royale Belge de Football

Koninklijk Belgisch Instituut voor natuurwetenschappen | KBIN [Abbr.]
Institut royal des sciences naturelles de Belgique | IRScNB [Abbr.] | IRSNB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Ter gelegenheid van de 175verjaardag van het Koninklijk Belgisch Genootschap voor Numismatiek, worden in 2016, goudstukken van 25 EURO uitgegeven.
Art. 7. A l'occasion du 175anniversaire de la Société royale de numismatique de Belgique, sont émises en 2016, des pièces en or de 25 EURO.

Art. 23. De in artikel 7 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een uitbeelding van het thema 175 jaar Koninklijk Belgisch Genootschap voor Numismatiek.
Art. 23. Les pièces visées à l'article 7 portent à l'avers la représentation graphique du thème des 175 ans de la Société royale de numismatique.

Het Koninklijk Belgisch Genootschap voor Heelkunde heeft samen met andere wetenschappelijke verenigingen rond de tafel gezeten om criteria voor de opleiding in de oncologische heelkunde op te stellen.
La Société royale belge de chirurgie s'est réunie avec d'autres associations scientifiques en vue de définir les critères de la formation en chirurgie oncologique.

Het model van de aanvraag wordt bepaald door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op voorstel van de Belgische Sectie voor Colorectale Heelkunde van de Koninklijk Belgisch Genootschap voor Heelkunde en na advies van de Technische Raad voor Implantaten.
Le modèle de la demande est déterminé par le Comité de l'assurance soins de santé sur proposition de la Section belge de Chirurgie colorectale de la Société royale belge de Chirurgie et après avis du Conseil technique des implants.

De Technische Raad voor implantaten kan te allen tijde aan de Belgische Sectie voor Colorectale Heelkunde van de Koninklijk Belgisch Genootschap voor Heelkunde een evaluatie met verslag vragen.
Le Conseil technique des implants peut en tout temps demander à la Section belge de Chirurgie Colorectale de la Société royale belge de Chirurgie une évaluation avec rapport.

Deze Commissie bestaat uit 1 radioloog van de Nationale Unie der Radiologen (NUR), 1 radioloog van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie (KBVR) en 4 vaatchirurgen van het Belgisch Genootschap voor Vaatheelkunde (BGVH).
Cette Commission est composée d'1 radiologue de l'Union nationale des Radiologues (UNR), d'1 radiologue de la Société royale belge de radiologie (SRBR) et de 4 chirurgiens vasculaires de la Société belge de chirurgie vasculaire (SBCV).

De Technische raad voor implantaten kan ten allen tijde aan de Belgische Sectie voor Colorectale Heelkunde van de Koninklijk Belgisch Genootschap voor Heelkunde een evaluatie met verslag vragen.
Le Conseil technique des implants peut en tout temps demander à la Section Belge de Chirurgie Colorectale de la Société royale belge de Chirurgie une évaluation avec rapport.

Het model van de aanvraag en van het opvolgprotocol wordt bepaald door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op voorstel van de Belgische Sectie voor Colorectale Heelkunde van de Koninklijk Belgisch Genootschap voor Heelkunde en na advies van de Technische Raad voor Implantaten.
Le modèle de la demande et du protocole de suivi est déterminé par le Comité de l'assurance soins de santé sur proposition de la Section belge de Chirurgie colorectale de la Société royale belge de Chirurgie et après avis du Conseil technique des implants.

In januari kwam dit uitgebreid aan bod op een symposium dat het Koninklijk Belgisch Genootschap voor Gerechtelijke Geneeskunde organiseerde in de Koninklijke Academie voor Geneeskunde.
Au mois de janvier, il en a été largement question lors d'un symposium organisé à l'Académie royale de médecine par la Société belge de médecine légale.

In dat verband zou ik graag het betoog aanhalen van mijn collega Wim Van de Voorde, professor forensische geneeskunde aan de KU Leuven en Nederlandstalig ondervoorzitter van het Koninklijk Belgisch Genootschap voor Gerechtelijke Geneeskunde.
Permettez-moi à ce sujet de reprendre les propos de mon collègue, Wim Van de Voorde, professeur de médecine légale à la KU Leuven et vice-président néerlandophone de la Société royale belge de médecine légale.