Vertaling van "koningschap van albert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

ziekte van Albert
maladie d'Albert

conferentiecentrum Albert Borschette | CCAB [Abbr.]
Centre de conférences Albert Borschette | CCAB [Abbr.]

Koninklijke Bibliotheek Albert I
Bibliothèque royale Albert Ier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer deze termijn in 2010 verstreken was, werd meegedeeld dat de archieven pas raadpleegbaar zouden worden na het koningschap van Albert II. Toen koning Albert II troonsafstand deed, kwam de boodschap dat de archieven van koning Boudewijn niet toegankelijk zijn.
En 2010, après expiration du délai, il lui a été communiqué que les archives ne pourraient être consultées qu'à l'issue du règne d'Albert II. Et après l'abdication de ce dernier, il lui a été signifié que les archives du roi Baudouin n'étaient pas accessibles.

Hij herinnert eraan dat na het overlijden van Koning Boudewijn de wet van 16 november 1993 de Civiele Lijst voor de duur van het koningschap van Albert II heeft bepaald en een dotatie heeft toegekend aan koningin Fabiola en aan prins Filip.
Il rappelle qu'après le décès du Roi Baudouin, la loi du 16 novembre 1993 a fixé la Liste civile pour la durée du Royaume d'Albert II et accordé une dotation à la Reine Fabiola et au Prince Philippe.

Op 20 juli 2003 werden in het kader van de festiviteiten rond het 10-jarig koningschap van Albert II 880 burgers, 80 uit elke provincie en uit Brussel, uitgenodigd op het Koninklijk Paleis voor een zogenaamde garden party.
Le 20 juillet 2003, dans le cadre des festivités destinées à célébrer les 10 ans de règne du Roi Albert II, 880 de nos concitoyens, c'est-à-dire 80 de chaque province et de Bruxelles ont été invités au Palais royal à ce que l'on appelle une garden party.

Het koningschap van Albert II werd doorkruist door drama's die de bevolking diep hebben getroffen.
Le règne d'Albert II aura été traversé par des drames qui ont terrassé la population.

Het einde van het koningschap van Albert II was overigens het ideale moment geweest voor een overgang naar een echte democratische staatsvorm.
La fin du règne d'Albert II aurait été le moment idéal pour passer à un vrai régime démocratique.