Traduction de «konings van damme antwoordt hierop » (Néerlandais → Français) :

Substituut-procureur des Konings Van Damme antwoordt hierop bevestigend.
Le substitut du procureur du Roi Van Damme répond par l'affirmative.

Substituut-procureur des Konings Van Damme antwoordt hierop bevestigend en zegt dat men bijvoorbeeld begin 2001 een 8-tal Iraniërs heeft kunnen arresteren en laten veroordelen die georganiseerd waren.
Le substitut du procureur du Roi répond par l'affirmative et ajoute qu'au début de l'année 2001, huit Iraniens organisés en filière ont pu par exemple être arrêtés et condamnés.

De heer Van Damme antwoordt hierop ontkennend aangezien het de nationale magistraat is die instaat voor de internationale contacten.
M. Van Damme répond par la négative, puisque c'est le magistrat national qui est chargé des contacts internationaux.

Substituut-procureur des Konings Van Damme antwoordt dat er in 2001 reeds 112 mensensmokkelaars werden aangehouden. Het betreft ongeveer 26 % van het totaal aantal aangehouden personen in het kader van mensensmokkel.
Le substitut du procureur du Roi Van Damme répond qu'en 2001, il y a eu 112 arrestations, soit 26 % environ du nombre total d'arrestations intervenues dans le cadre de l'immigration clandestine.

Substituut-procureur des Konings Van Damme antwoordt dat dit gebeurt voor het passagiersvervoer en in de mate van het mogelijke voor de jachthavens.
Le substitut du procureur du Roi répond que ce contrôle est effectué pour le transport de passagers et, dans la mesure du possible, pour les ports de plaisance.