Traduction de «koningin mathilde naar indonesië » (Néerlandais → Français) :

De krant Het Nieuwsblad op Zondag heeft op 21 december 2014 melding gemaakt van een reis van koning Filip en koningin Mathilde naar Indonesië met een militair vliegtuig.
Le 21 décembre 2014, Het Nieuwsblad op Zondag relatait un périple indonésien du roi Philippe et de la reine Mathilde en avion militaire.

Ongeveer een jaar geleden bracht de eerste minister een eerste officieel bezoek aan Child Focus, naar aanleiding van een rondetafel over kinderpornografie waarop ook erevoorzitter koningin Mathilde aanwezig was.
Voilà bientôt un an que le premier ministre faisait sa première visite officielle en compagnie de S.A.R. la reine Mathilde à l'occasion d'une table ronde organisée par Child Focus sur le thème de la pornographie enfantine.

Het is ook de reden waarom ik koningin Mathilde in september (2013) naar New York heb vergezeld om deel te nemen aan het UN Global Compact Leaders' Summit.
C'est aussi la raison pour laquelle j'ai accompagné en septembre (2013) la reine Mathilde à New York, dans le cadre de la participation au UN Global Compact Leaders' Summit.