Vertaling van "koningin elisabeth heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth
Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth

Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth
Concours musical international Reine Elisabeth

Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth
Fondation médicale Reine Elisabeth

Geneeskundige stichting Koningin Elisabeth | GSKE [Abbr.]
Fondation médicale Reine Elisabeth | FMRE [Abbr.]

Egyptologische stichting koningin Elisabeth | ESKE [Abbr.]
Fondation égyptologique reine Elisabeth | FERE [Abbr.]

Archeologisch Instituut Koningin Elisabeth | AIKE [Abbr.]
Institut archéologique reine Elisabeth | IARE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De Club Koningin Elisabeth heeft tot doelstelling te voorzien in de commandobehoeften door een waaier aan mogelijkheden aan te bieden op het gebied van restauratie en de ondersteuning van vergaderingen, conferenties en colloquia.
3. Le Club Reine Elisabeth a pour but d'assurer les besoins de commandement en offrant un éventail de possibilités de restauration et de support pour réunions, conférences et colloques.

1. Het terrein behorend tot het openbaar militair domein, gelegen ten Noorden van het Kwartier Koningin Elisabeth en dat achterin gelegen aan de Leopold III-laan waartoe het toegang heeft, en waarvan hei plan in bijlage A aan onderhavige Overeenkomst is toegevoegd, enerzijds;
1. le terrain relevant du domaine public militaire, situé au nord du Quartier Reine Elisabeth et en retrait du Boulevard Léopold III en ayant accès à celui-ci, et dont le plan est joint en annexe A à la présente Convention, d'une part;

De heer Galand herinnert eraan dat Koningin Elisabeth zich enorm heeft ingezet om met name de culturele betrekkingen tussen China en België te bevorderen.
M. Galand rappele que la Reine Elisabeth a fait énormément pour favoriser les relations, notamment culturelles, entre la Chine et la Belgique.

De finale van de Koningin Elisabethwedstrijd heeft een onmiskenbaar cultureel belang met name als katalysator van de Belgische culturele identiteit, als gevolg van de belangrijke bijdrage van Koningin Elisabeth en haar echtgenoot Koning Albert aan de Belgische geschiedenis en de extreem hoge kwaliteit en het wereldwijde belang van dat culturele evenement.
La finale du concours de musique Reine Élisabeth a une importance culturelle spécifique et constitue un catalyseur de l'identité culturelle belge en raison de la grande place que la reine Élisabeth et son époux, le roi Albert, tiennent dans l'histoire belge ainsi que de la qualité extrêmement élevée et de la renommée mondiale de cette manifestation.

De Egyptologische Stichting Koningin Elisabeth heeft evenwel een informeel verzoek ontvangen in verband met de uitwisseling van wetenschappelijke publicaties.
Une demande, informelle, a cependant été faite, à la Fondation égyptologique Reine Elisabeth, en vue d'un échange de publications scientifiques.

De reductie van de staf van de landmacht (45 functies) ten gevolge van de transfer van bepaalde taken heeft aan het operationeel commando van de landmacht, waarvan het volume zeer beperkt is, (74 functies) toegelaten om zich te Evere in het kwartier Koningin Elisabeth te installeren. Op deze wijze kan dit commando optimaal profiteren van een maximale synergie met de generale staf, de staven van de krijgsmachtdelen en gebruik maken van de bestaande ondersteunende diensten binnen dit kwartier.
Les réductions qui ont affecté l'état-major de la force terrestre (45 fonctions) par suite du transfert des tâches ont permis au commandement opérationnel de la force terrestre, dont le volume est très réduit (74 fonctions), de s'installer au quartier Reine Elisabeth à Evere et de profiter ainsi au maximum des synergies avec l'état-major général, avec les états-majors des forces, tout en bénéficiant des services de soutien existants dans ce quartier.