Vertaling van "koning vaststelt nuttig " (Nederlands → Frans) :

Het blijkt niettemin nuttig dat de Koning zou beschikken over een advies in verband met het al dan niet hoofdzakelijke karakter van de opdracht van de organen met adviserende bevoegdheid, in de veronderstelling dat Hij de lijst vaststelt van de organen die onder de wet vallen.
Il apparaît néanmoins utile que le Roi dispose d'un avis sur le caractère principal ou non de la mission d'avis d'organes consultatifs, lorsqu'Il arrêtera la liste des organes relevant de la loi.

5 volgens de regels die de Koning vaststelt, nuttig gerangschikt zijn met het oog op het begeven van het aantal plaatsen dat overeenkomstig artikel 26 wordt vastgesteld;
5 avoir été classé en ordre utile, en fonction du nombre de places fixé conformément à l'article 26, selon les règles déterminées par le Roi;