Traduction de «koning vastgestelde vakken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de civiele lijst wordt door de wet vastgesteld voor de duur van de regering van elke koning
la loi fixe la liste civile pour la durée de chaque règne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 10 van de wet van 30 juli 1963 bepaalt reeds dat in de taalgrensgemeenten een aantal door de Koning vastgestelde vakken in de tweede taal mogen worden onderricht.
L'article 10 de la loi du 30 juillet 1963 prévoit déjà que dans les communes de la frontière linguistique, un certain nombre de matières fixées par le Roi peuvent être données dans la seconde langue.

Deze vakken alsmede hun aantal, zullen voor elk van deze gemeenten door de Koning vastgesteld worden».
Le Roi fixe ces matières ainsi que leur nombre pour chacune de ces communes».