Hiertoe verbindt de geneesheer-specialist in dermatologie h
ierboven beschreven onder de punten c) en e) zich ertoe, voor zijn patiënten d
ie de terugbetaling hebben gekregen, de geanonimiseerde gegevens betreffende de evolutie en de prognose van de betrokken patiënten mee te delen aan de bevoegde instantie
, aangeduid door de Koning, volgens de modalit ...[+++]eiten bepaald door de Koning.
A cet effet, le médecin spécialiste en dermatologie visé ci-dessus aux point c) et e), s'engage, pour ses patients qui auront reçu le remboursement, à communiquer à l'instance compétente désignée à cet effet par le Roi, les données anonymisées relatives à l'évolution et au devenir des patients concernés, suivant les modalités fixées par le Roi.