Traduction de «koning filip bewezen » (Néerlandais → Français) :

Wordt luitenant-generaal N. De Bruyne bevorderd tot Grootkruis in de Kroonorde voor de uitzonderlijke verdiensten aan Zijne Majesteit de Koning Filip bewezen in de hoedanigheid van Intendant van de Civiele Lijst van de Koning.
Le lieutenant-général De Bruyne N. est promu Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité d'Intendant de la Liste Civile du Roi.

Bij koninklijk besluit nr. 1543 van 13 december 2016, wordt vice-admiraal P. Warnauts bevorderd tot Grootlint in de Leopoldsorde voor de uitzonderlijke verdiensten aan Zijne Majesteit de Koning Filip bewezen in de hoedanigheid van Protocolchef van het Huis van Zijn Majesteit de Koning.
Par arrêté royal n° 1543 du 13 décembre 2016, le vice-amiral Warnauts P. est promu Grand Cordon de l'Ordre de Léopold pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité Chef du Protocole de la Maison de Sa Majesté le Roi.

Krijgsmacht Toekenning van een eervolle onderscheiding ten uitzonderlijke titel Bij koninklijk besluit nr. 1076 van 6 december 2015 : Worden bevorderd tot Officier in de Kroonorde : Adjudant-majoor D. Tempels voor de uitzonderlijke verdiensten aan Zijne Majesteit de Koning Filip bewezen in de hoedanigheid van Particulier Secretaris bij de Civiele Lijst.
Forces armées Octroi d'une distinction honorifique à titre exceptionnel Par arrêté royal n° 1076 du 6 décembre 2015 : Sont promus Officier de l'Ordre de la Couronne : L'adjudant-major Tempels D., pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité de Secrétaire particulier auprès de la Liste Civile.

Adjudant M. Van Herrewege voor de uitzonderlijke verdiensten aan Zijne Majesteit de Koning Filip bewezen in de hoedanigheid van Secretaris van de Commandant van de Koninklijke Paleizen.
L'adjudant Van Herrewege M., pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité de Secrétaire du Commandant des Palais Royaux.

Bij koninklijk besluit nr. 1930 van 10 september 2017, wordt fregatkapitein ingenieur van het militair materieel P. Degraer bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Adviseur bij het Militair Huis van Zijne Majesteit de Koning.
Par arrêté royal n° 1930 du 10 septembre 2017, le capitaine de frégate ingénieur du matériel militaire Degraer P. est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité de Conseiller à la Maison de Sa Majesté le Roi.

Wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder A. Gerardy benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Protocolchef bij het Huis van Zijne Majesteit de Koning.
Le colonel d'aviation breveté d'état-major Gerardy A. est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité de Chef du Protocole à la Maison de Sa Majesté le Roi.

Bij koninklijk besluit nr. 342 van 28 maart 2014, wordt luitenant-generaal J. Jockin benoemd tot Grootkruis in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten aan Zijne Majesteit de Koning Filip bewezen in de hoedanigheid van Vleugeladjudant.
Par arrêté royal n° 342 du 28 mars 2014, le lieutenant-général Jockin J., est nommé Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en sa qualité d'Aide de Camp.

Bij koninklijk besluit nr. 1516 van 27 november 2016, wordt generaal J. Van den put bevorderd tot Grootlint in de Leopoldsorde voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van hoofd van het Militair Huis van de Koning.
Par arrêté royal n° 1516 du 27 novembre 2016, le général Van den put J. est promu Grand Cordon de l'Ordre de Léopold pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité Chef de la Maison Militaire du Roi.

Toekenning van een eervolle onderscheiding ten uitzonderlijke titel Bij koninklijk besluit nr. 1012 van 20 oktober 2015, wordt luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J. Luyckx benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.
Octroi d'une distinction honorifique à titre exceptionnel Par arrêté royal n° 1012 du 20 octobre 2015, le lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major Luyckx J., est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité d'Officier d'Ordonnance.

Bij koninklijk besluit nr. 9130 van 24 oktober 2012, worden majoor van het vliegwezen B. Scholliers en majoor P. Neckebroeck benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten respectievelijk bewezen aan Zijne Majesteit de Koning en aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip in de hoedanigheid van Ordonnansofficier.
Par arrêté royal n° 9130 du 24 octobre 2012, le major d'aviation Scholliers, B., et le major Neckebroeck, Piet, sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus respectivement à Sa Majesté le Roi et à son Altesse Royale le Prince Philippe en qualité d'Officier d'Ordonnance.