Vertaling van "koning bepaalt de bijkomende voorwaarden waaraan " (Nederlands → Frans) :

De Koning bepaalt de bijkomende voorwaarden waaraan de rookkamer dient te beantwoorden ».
Le Roi définit les conditions complémentaires auxquelles doit répondre le fumoir ».

De Koning bepaalt de bijkomende voorwaarden waaraan de rookkamer dient te beantwoorden.
Le Roi fixe les conditions supplémentaires auxquelles doit répondre le fumoir.

De Koning bepaalt de bijkomende voorwaarden waaraan de signalisatie van het rookverbod beantwoordt.
Le Roi définit les conditions complémentaires auxquelles doit répondre la signalisation de l'interdiction de fumer.

De Koning bepaalt de bijkomende voorwaarden waaraan de rookkamer moet beantwoorden».
Le Roi définit les conditions complémentaires auxquelles doit répondre le fumoir».

De Koning bepaalt de bijkomende voorwaarden waaraan de signalisatie van het rookverbod moet beantwoorden.
Le Roi définit les conditions complémentaires auxquelles doit répondre la signalisation de l'interdiction de fumer.

De koning bepaalt de bijkomende voorwaarden waaraan een rookzone moet voldoen».
Le Roi définit les conditions complémentaires auxquelles doit satisfaire une zone fumeurs».

De Koning kan de bijkomende voorwaarden bepalen waaraan de signalisatie van het rookverbod dient te beantwoorden.
Le Roi peut définir les conditions complémentaires auxquelles doit répondre la signalisation de l'interdiction de fumer.

De Koning bepaalt, bij besluit genomen op advies van de FSMA en na open raadpleging, de verplichtingen en de voorwaarden met betrekking tot de inschrijving waaraan de institutionele AICB's bedoeld in de artikelen 283 en 286 moeten voldoen alvorens hun werkzaamheden aan te vatten, gelet op de categorie van toegelaten beleggingen waarvoor zij geopteerd hebben".
Le Roi détermine, par arrêté pris sur avis de la FSMA et après consultation ouverte, les obligations et les conditions en matière d'inscription auxquels sont tenus les OPCA institutionnels, visés aux articles 283 et 286, avant de commencer leurs activités, eu égard à la catégorie de placements autorisés pour laquelle ils ont opté".

De Koning bepaalt de zorgvuldigheidsregels en voorwaarden waaraan het voorschrift en de aflevering van geneesmiddelen die als euthanaticum worden gebruikt, moeten voldoen.
Le Roi fixe les critères de prudence et les conditions auxquels doivent satisfaire la prescription et la délivrance de médicaments qui seront utilisés comme substance euthanasiante.