Traduction de «koning bepaald minimaal » (Néerlandais → Français) :

3º een door de Koning bepaald minimaal aantal leden tellen, die beantwoorden aan de door Hem gestelde voorwaarden.
3º compter un nombre minimum, fixé par le Roi, de membres qui répondent aux conditions qu'Il a définies.

2º een minimaal aantal leden tellen die voldoen aan de door de Koning bepaalde voorwaarden en nadere regels.
2º compter un nombre minimum de membres qui satisfont aux conditions et aux modalités fixées par le Roi.

Die kan een administratieve geldboete voorstellen, binnen de minima- en maximabedragen door de wet bepaald, of die kan het proces-verbaal rechtstreeks toezenden aan het parket van de procureur des Konings voor verder gevolg.
Celui-ci peut proposer une amende administrative, dans les limites des montants minimum et maximum déterminés par la loi, ou il peut transmettre directement le procès-verbal au parquet du procureur du Roi pour suite utile.

- na detachering mag het aantal betrekkingen ingenomen in het lokale politiekorps niet lager liggen dan het minimaal effectief van het operationeel personeel van de lokale politie bepaald door de Koning in uitvoering van artikel 38 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.
- le nombre d'emplois occupés dans le corps de police locale ne peut être inférieur, après détachement, à l'effectif minimal du personnel opérationnel de la police locale fixé par le Roi en exécution de l'article 38 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.