Traduction de «koning benoemt eveneens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Koning benoemt en ontslaat zijn ministers
le Roi nomme et révoque ses ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder dezelfde voorwaarden benoemt de Koning eveneens plaatsvervangers voor de voorzitter en de leden van de Raad Sedert het aantreden van de huidige Regering zijn er bij de Raad van de Controledienst nog geen benoemingen gedaan.
Le Roi nomme également, dans les mêmes conditions, des suppléants pour le président et les membres du Conseil.

Onder dezelfde voorwaarden benoemt de Koning eveneens plaatsvervangers voor de leden van de Raad van Bestuur.
Sous les mêmes conditions, le Roi nomme également des suppléants pour les membres du Conseil d’administration.

De zetel, de samenstelling en de werkingsregelen van het College worden door de Koning bepaald die eveneens de voorzitter en de leden benoemt”.
Le siège, la composition et les règles de fonctionnement du Collège sont fixées par le Roi qui nomme également le président et les membres”.

Onder dezelfde voorwaarden benoemen de ministers eveneens plaatsvervangers voor de leden bedoeld in 1· en 2·, en benoemt de Koning plaatsvervangers voor de leden bedoeld in 6·, 7·, 8·, 9· en 10·.
Sous les mêmes conditions, les ministres nomment également des suppléants pour les membres visés sous 1· et 2·, et le Roi pour les membres visés sous 6·, 7·, 8·, 9· et 10·.

De Koning benoemt eveneens vijf plaatsvervangers.
Le Roi nomme également cinq suppléants.

De Koning benoemt de in 3° bedoelde leden bij een in Ministerraad overlegd besluit en benoemt eveneens de voorzitter en de ondervoorzitter van de commissie onder deze leden.
Le Roi nomme par arrêté délibéré en Conseil des Ministres les membres visés au point 3° et ainsi que le président et le vice-président de la commission parmi ceux-ci.

Onder dezelfde voorwaarden benoemen de Ministers eveneens plaatsvervangers voor de leden bedoeld in 1° en 2°, en benoemt de Koning plaatsvervangers voor de leden bedoeld in 6°, 7°, 8°, 9° en 10°.
Sous les mêmes conditions, les Ministres nomment également des suppléants pour les membres visés sous 1° et 2°, et le Roi pour les membres visés sous 6°, 7°, 8°, 9° et 10°.

Onder dezelfde voorwaarden benoemt de Koning eveneens plaatsvervangers voor de leden van de raad van bestuur.
Sous les mêmes conditions, le Roi nomme également des suppléants pour les membres du conseil d'administration.

De samenstelling en werkingsregelen van deze Raad worden door de Koning bepaald die eveneens de voorzitter en de leden ervan benoemt».
La composition et les modalités de fonctionnement de ce Conseil sont fixées par le Roi, qui nomme également le président et les membres».