Traduction de «koning albert slechts » (Néerlandais → Français) :

De verdedigers van het Nederlandse model vertellen er echter niet bij dat de dotatie voor Koningin Beatrix een niet-belastbaar bedrag van 1,4 miljoen euro per jaar bedraagt, terwijl die van Koning Albert slechts 930 000 euro bedraagt en deels belastbaar is.
L'intervenant remarque cependant que les défenseurs du modèle néerlandais omettent de préciser que la dotation de la Reine Béatrix s'élève à 1,4 million d'euros par an, non imposables, alors que celle du Roi Albert II ne s'élève qu'à 930 000 euros, partiellement imposables.

Slechts één enkele campagne werd onder de huidige regering gerealiseerd, ter gelegenheid van het 10-jarig Koningschap van Z.M. Koning Albert II ­ feestelijkheden op 20 en 21 juli 2003.
Une seule campagne a été réalisée sous le gouvernement actuel, à l'occasion des 10 ans de règne de S.M. le Roi Albert II ­ festivités organisées les 20 et 21 juillet 2003.