Vertaling van "konijnen dient passend voeder en water in voldoende hoeveelheden voorhanden " (Nederlands → Frans) :

Voor pluimvee en als landbouwhuisdier gehouden vogels en konijnen dient passend voeder en water in voldoende hoeveelheden voorhanden te zijn, tenzij het transport korter duurt dan:
Pour les volailles, les oiseaux domestiques et les lapins domestiques, de la nourriture et de l'eau adaptées doivent être disponibles en quantité suffisante, excepté dans le cas d'un voyage durant moins de:

2. 1 Voor pluimvee en als huisdier gehouden vogels en konijnen dient passend voeder en water in voldoende hoeveelheden voorhanden te zijn, tenzij het transport korter duurt dan:
2. 1 Pour les volailles, les oiseaux domestiques et les lapins domestiques, de la nourriture et de l'eau adaptées doivent être disponibles en quantité suffisante, excepté dans le cas d'un voyage durant moins de:

2. 1 Voor pluimvee en als huisdier gehouden vogels dient passend voeder en water in voldoende hoeveelheden voorhanden te zijn, tenzij het transport korter duurt dan:
2. 1 Pour les volailles et les oiseaux domestiques, de la nourriture et de l'eau adaptées doivent être disponibles en quantité suffisante, excepté dans le cas d'un voyage durant moins de:

Voor als huisdier gehouden konijnen dient gedurende het gehele transport passend voer en water in voldoende hoeveelheden voorhanden te zijn.
Pour les lapins domestiques, de la nourriture et de l'eau adaptées doivent être disponibles en quantité suffisante pendant toute la durée du voyage.

Als huisdier gehouden konijnen hebben gedurende het gehele transport passend voer en water in voldoende hoeveelheden nodig.
Les lapins domestiques ont besoin de nourriture et d'eau adaptées en quantité suffisante tout au long du voyage.

De behoefte aan water, voeder en rust verschilt per soort. Voor sommige soorten zijn passende tussenpozen voldoende gebleken, terwijl andere soorten permanente toegang tot water en voedsel nodig hebben en te allen tijde moeten kunnen rusten (zo is voor konijnen permanente toegang tot water onontbeerlijk).
Les besoins en eau, nourriture et repos varient d'une espèce à l'autre - tandis que pour certaines, l'apport à intervalle régulier s'est révélé suffisant, d'autres espèces requièrent un accès permanent à l'eau, à la nourriture et au repos (par exemple, les lapins ont besoin d'un accès permanent à l'eau).