Traduction de «kongo verwijderd werden » (Néerlandais → Français) :

4. a) De speciale vlucht van 18 mei 2005 is zonder incidenten verlopen. b) Voor de beveiligde vlucht naar Kinshasa, waarbij vier onderdanen van de Democratische Republiek Kongo verwijderd werden, werden door de luchtvaartpolitie BRUNAT 17 manschappen ingezet voor het verzekeren van de veiligheid, de begeleiding van de te verwijderen personen, een interventie- en een redactieteam.
4. a) Le vol spécial du 18 mai 2005 s'est déroulé sans incident. b) Pour le vol sécurisé à destination de Kinshasa, par lequel quatre ressortissants de la République Démocratique du Congo ont été éloignés, la police aéroportuaire BRUNAT a affecté 17 hommes pour la sécurité, l'accompagnement des personnes à éloigner, une équipe d'intervention et une équipe de rédaction.

Uiteindelijk werden vier Kongolezen verwijderd met deze vlucht. 2. a) en b) De overeenkomst die onderhandeld werd tussen België en de Democratische Republiek Kongo is in feite geen formeel terugnameakkoord maar een administratief samenwerkingsakkoord.
Finalement, quatre Congolais ont été éloignés par ce vol. 2. a) et b) L'accord négocié entre la Belgique et la République Démocratique du Congo n'est en fait pas un accord de réadmission formel mais un accord de coopération administrative.