Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Greco
Groep van Staten tegen Corruptie
Sanctiewet
Statuut betreffende de Groep van Staten tegen Corruptie

Traduction de «kondigen tegen staten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sanctiewet | Wet tot het treffen van sancties tegen bepaalde staten of gebieden

Loi sur les sanctions


Groep van Staten tegen Corruptie | Greco [Abbr.]

Groupe d'Etats contre la corruption | GRECO [Abbr.]


Statuut betreffende de Groep van Staten tegen Corruptie

Statut du Groupe d'Etats contre la corruption
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. verwelkomt dat het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zuid-Korea en Canada hebben besloten om naar aanleiding van het IAEA-verslag nieuwe gerichte sancties tegen Iran af te kondigen; veroordeelt de bestorming door demonstranten van de Britse ambassade in Teheran van 29 november 2011; roept de Iraanse regering op zijn internationale verplichtingen, waaronder het verdrag van Wenen, na te leven en buitenlandse diplomaten en ambassades te beschermen;

4. salue les décisions prises par les États-Unis, le Royaume-Uni, la Corée du Sud et le Canada d'appliquer de nouvelles sanctions ciblés contre l'Iran à la suite du rapport de l'AIEA; condamne résolument l'attaque de l'ambassade du Royaume-Uni à Téhéran par des manifestants le 29 novembre 2011; invite le gouvernement iranien à respecter ses obligations internationales, y compris la convention de Vienne, qui lui imposent de protéger les diplomates et les ambassades;


Het moment is aangebroken sancties aan te kondigen tegen de Verenigde Staten wegens gebrek aan respect voor de mensenrechten.

L’heure est venue de prononcer des sanctions contre les États-Unis pour non-respect des droits de l’homme.


B. erop wijzend dat de maatregel van de VS er van meet af aan op was gericht de geloofwaardigheid van het ICC te ondermijnen door druk uit te oefenen op alle ondertekenende partijen en door te dreigen sancties af te kondigen tegen staten die het Statuut van Rome hebben geratificeerd om zo volledige invoering te voorkomen,

B. soulignant que dès l'origine, l'action des États-Unis a cherché à affaiblir la crédibilité de la Cour pénale internationale (CPI) en exerçant des pressions sur tous les signataires et en menaçant de sanctions les États qui ratifieraient le statut de Rome, et ce dans le but d'empêcher son entrée en vigueur,


B. erop wijzend dat de maatregel van de VS er van meet af aan op was gericht de geloofwaardigheid van het ICC te ondermijnen door druk uit te oefenen op alle ondertekenende partijen en door te dreigen sancties af te kondigen tegen staten die het Statuut van Rome hebben geratificeerd om zo volledige invoering te voorkomen,

B. soulignant que dès l'origine, l'action des États-Unis a cherché à affaiblir la crédibilité de la Cour pénale internationale (CPI) en exerçant des pressions sur tous les signataires et en menaçant de sanctions les États qui ratifieraient le statut de Rome, dans le but d'empêcher son entrée en vigueur,




D'autres ont cherché : groep van staten tegen corruptie     sanctiewet     kondigen tegen staten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kondigen tegen staten' ->

Date index: 2024-04-07
w