Traduction de «kondigde de antwerpse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Antwerpse Waterwerken | AWW [Abbr.]
Compagnie anversoise des eaux

Antwerpse Hypotheekkas
Caisse Hypothécaire Anversoise | ANHYP [Abbr.]

Antwerpse Maatschappij van Deposito's en Hypotheken | DIPO [Abbr.]
Société Anversoise de Dépôts et d'Hypothèques | DIPO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een jaar lang proef te hebben gedraaid, kondigde de Antwerpse gouverneur mevrouw Cathy Berx in september 2010 aan dat het de bedoeling was om dit track and trace-systeem in alle brandweerwagens van de provincie Antwerpen te installeren.
Après un an, en septembre 2010, la gouverneure d'Anvers, Mme Cathy Berx, a annoncé qu'il était question d'installer ce système Track and Trace sur l'ensemble des véhicules de pompiers de la province d'Anvers.

Naar aanleiding van de alcoholtests die het Antwerpse stadsbestuur uitvoerde bij brandweerlui en werknemers van andere stadsdiensten kondigde u aan dat er een overleg zou worden opgezet met de Nationale Arbeidsraad (NAR).
À la suite des tests d'alcool effectués par l'administration communale d'Anvers auprès des membres des services d'incendie et d'autres agents des services communaux, vous avez annoncé l'organisation d'une concertation avec le Conseil national du Travail (CNT).