Traduction de «konden tamelijk snel » (Néerlandais → Français) :

De andere incidenten konden tamelijk snel worden verholpen zonder dat er informatie werd gestolen of een server werd aangevallen.
Les autres incidents ont pu être maitrisés assez rapidement sans qu'il y ait eu un vol d'informations ou une attaque de serveur.

Anders dan bij sommige andere dossiers, konden de meningsverschillen tussen het Parlement en de Raad over deze richtlijn tamelijk snel worden overwonnen.
Contrairement à d'autres dossiers, les divergences entre le Parlement et le Conseil à propos de cette directive ont pu être aplanies assez rapidement.