Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dood gevonden
Openbaar zeegebied
Openbare waterwegen
Vrijgegeven grond

Traduction de «kon worden vrijgegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès




openbare waterwegen | openbare/vrijgegeven waterwegen

domaine public fluvial


openbaar zeegebied | openbaar/vrijgegeven zeegebied

domaine public maritime
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Concreet werd mij een dossier voorgelegd waaruit blijkt dat er een onderzoek is opgestart in juni maar pas eind oktober werd medegedeeld dat er geen grote problemen blijken te zijn en dat aldus de veestapel kon worden vrijgegeven.

Dans le dossier qui m'a été présenté, l'enquête a commencé en juin et l'exploitant a seulement été informé fin octobre que ses animaux ne posaient pas de problème particulier et que le cheptel pouvait dès lors être débloq.


Bij besluit van 1 april 2011 heeft de Raad geweigerd volledige toegang tot het document te geven en heeft hij toegang gegeven tot een gedeeltelijk vrijgegeven versie van dat document, daar hij van mening was dat openbaarmaking ervan kon leiden tot ondermijning van de bescherming van het openbaar belang op het gebied van de internationale betrekkingen.

Par décision du 1er avril 2011, le Conseil a refusé l’accès intégral au document et donné l’accès à une version partiellement déclassifiée de ce document, considérant que sa divulgation porterait atteinte à la protection de l’intérêt public en matière de relations internationales.


De middelen van het Fonds zijn echter pas vrijgegeven op een moment dat maximale effectiviteit niet meer kon worden bereikt.

Mais les ressources du Fonds ont été débloquées tardivement par rapport à une date qui aurait permis d’atteindre un maximum d’efficacité.


Met een " sweeping" onderzocht de politie de gebouwen en kon de instelling weer worden vrijgegeven.

Après un " sweeping" des bâtiments effectué par la police, les occupants ont pu réintégrer les lieux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ten tweede, het schip werd op 11 februari 2006 vrijgegeven en kon dezelfde dag zijn koers voortzetten.

Deuxièmement, le navire a été autorisé à reprendre la mer le 11 février 2006.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kon worden vrijgegeven' ->

Date index: 2024-03-10
w