Door deze transactie komt Nouvelles Frontières onder de zeggenschap te staan van Preussag en van de heer Jacques Maillot, de oprichter van de onderneming, samen met enkele andere partijen.
À la suite de l'accord, Nouvelles Frontières sera contrôlée par Preussag et par M. Jacques Maillot, le fondateur de la société, ainsi que par d'autres parties.