Vertaling van "komt minister vandeurzen " (Nederlands → Frans) :

Daaraan komt Minister Vandeurzen tegemoet, in concreto en op een objectief verifieerbare manier.
Le Ministre Vandeurzen répond à ces attentes, de manière concrète et objectivement vérifiable.

5. Het antwoord op deze vraag komt toe aan mijn collega, de minister van Justitie, de heer Vandeurzen.
5. La réponse à cette question relève de mon collègue, le ministre de la Justice, M. Vandeurzen.

1. Het antwoord op deze vraag komt toe aan mijn collega, de minister van Justitie, de heer Vandeurzen (schriftelijke vraag nr. 4-971).
1. La réponse à cette question relève de mon collègue, le ministre de la Justice, M. Vandeurzen (question écrite nº 4-971).

Het antwoord op deze vragen komt toe aan mijn collega, de minister van Justitie, de heer Vandeurzen (schriftelijke vraag nr. 4-975).
La réponse à ces questions relève des attributions de mon collègue, le ministre de la Justice, M. Vandeurzen (question écrite nº 4-975).

7. Het antwoord op deze vraag komt toe aan mijn collega, de minister van Justitie, de heer Vandeurzen.
7. La réponse à cette question relève de mon collègue, le ministre de la Justice, M. Vandeurzen.

Hopelijk komt minister van Justitie Vandeurzen straks nog langs en kan hij mijn antwoord verder aanvullen, onder andere waar het de Staatsveiligheid betreft, een dienst waarvoor ik niet bevoegd ben.
J'espère que le ministre de la Justice Jo Vandeurzen passera tout à l'heure et qu'il pourra compléter ma réponse, notamment pour ce qui concerne la Sûreté de l'État, un service pour lequel je ne suis pas compétent.