Traduction de «komt het erop aan dat alle relevante politieke krachten constructief samenwerken » (Néerlandais → Français) :

Nu komt het erop aan dat alle relevante politieke krachten constructief samenwerken en oprecht moeite doen om een politiek compromis te bereiken, met volledig respect voor het principe van democratie en rechtsstaat. Alle politieke krachten moeten zich houden aan de democratische spelregels, corruptie bestrijden en de onafhankelijkheid van het constitutionele hof en zijn besluiten respecteren.
Il est en particulier essentiel que tous les courants politiques concernés unissent leurs efforts de façon constructive et œuvrent véritablement au dégagement d’une solution politique, adhérant ainsi complètement aux principes de la démocratie et de l’État de droit. En outre, ils doivent tous se plier aux règles démocratiques fondamentales, s’attaquer à la corruption, respecter l’indépendance de la cour constitutionnelle et se conformer à ses décisions.

Het komt erop aan dat de overheid een dialoog aangaat met alle politieke krachten met het oog op een vreedzame en politieke oplossing voor de crisis.
Il importe que les autorités engagent un dialogue avec toutes les forces politiques en vue de trouver une solution pacifique et politique à cette crise.