Traduction de «komt dus principieel » (Néerlandais → Français) :

Een grondige analyse van deze documenten komt dus principieel toe aan een terzake gespecialiseerde dienst die in tweede lijn optreedt.
L’analyse approfondie de ces documents revient donc en principe à un service spécialisé en la matière intervenant en seconde ligne.

Principieel gezien is er dus geen reden om eventuele koersdalingen te verbieden, tenzij er ook een verbod komt voor koersstijgingen, wat ondenkbaar is.
Il n'y a dès lors, sous l'angle des principes, pas de raison d'interdire des chutes de cours éventuelles sauf à interdire également les hausses de cours, ce qui ne se conçoit pas.