Vertaling van "komst van achttien nieuwe parlementsleden " (Nederlands → Frans) :

− (PL) Het besluit om geen Conventie bijeen te roepen was een van de moeilijkste besluiten in verband met de komst van achttien nieuwe parlementsleden.
– (PL) La décision de ne pas convoquer de Convention a été l’une des décisions les plus difficiles liées à l’introduction des 18 nouveaux députés au Parlement.

Het werd noodzakelijk wijzigingen aan te brengen in het Reglement teneinde in te spelen op de komst van achttien nieuwe leden, de toegenomen wetgevende bevoegdheden en de nieuwe begrotingsprocedure die het Parlement op voet van gelijkheid stelt met de Raad.
Il devenait indispensable d’introduire les modifications du règlement dans le but de prendre en compte l’arrivée de 18 nouveaux députés, l’augmentation des pouvoirs législatifs et la nouvelle procédure budgétaire qui place le Parlement sur un pied d’égalité avec le Conseil.

Er is wel een probleem bij de benoeming van de achttien nieuwe parlementsleden, omdat een aantal lidstaten niet de juiste procedure voorhanden hadden.
Nous avons un problème avec la nomination des 18 nouveaux députés car certains États membres n’ont pas appliqué la procédure adéquate.