Art. 2. De in artikel 1 bedoelde werkgevers zijn een bijdrage van 3,40 pct (drie komma veertig) berekend op het normaal en gewaarborgd brutoloon van de in artikel 1 bedoelde werknemers, als tegemoetkoming in de administratiekosten, verschuldigd aan het "Fonds voor de rijn- en binnenscheepvaart".
Art. 2. Les employeurs visés à l'article 1 versent au "Fonds pour la navigation rhénane et intérieure" une cotisation de 3,40 p.c (trois virgule quarante) calculée sur le salaire brut normal et garanti des travailleurs visés à l'article 1, à titre d'intervention dans les frais d'administration.