Traduction de «komende jaren staan er geen grote werkzaamheden gepland » (Néerlandais → Français) :

Voor de komende jaren staan er geen grote werkzaamheden gepland in Turnhout.
Des travaux importants ne sont pas prévus à Turnhout dans les prochaines années.

Voor de komende jaren staan er geen grote werkzaamheden gepland in Tielen, maar de NMBS zal de evolutie van de bezettingsgraad van de autoparking van nabij opvolgen.
Pour les prochaines années, des travaux importants ne sont pas prévus à Tielen, mais la SNCB suivra de près l'évolution du taux d'occupation du parking pour voitures.

Er zijn geen grote werkzaamheden gepland in de komende jaren.
Des travaux importants ne sont pas prévus dans les prochaines années.

Er zijn dan ook geen grote werkzaamheden gepland in de komende jaren.
Des travaux importants ne sont dès lors pas prévus dans les prochaines années.

Ten slotte werden een aantal maatregelen waarnaar in de NAP's werd verwezen in de loop van 1999 geïmplementeerd of staan deze gepland voor de komende jaren, waardoor zij nog geen effect hebben gehad op het huidige belastingtarief.
Enfin, nombre de mesures évoquées dans les PAN ont été réalisées dans le courant de l'année 1999 ou sont prévues pour les années à venir et n'ont donc pas encore eu de répercussions sur le taux d'imposition actuel.

Deze bijlage herneemt tevens de uitgevoerde investeringen (lees grote aanpassingswerken) de laatste vijf jaren en deze die gepland staan de komende vijf jaar.
Cette annexe reprend également les investissements exécutés (lire grand travaux d'aménagement) les cinq dernières années et ceux planifiés des cinq années à venir.