Traduction de «komende hoeveelheden suiker » (Néerlandais → Français) :

Uitvoerrestituties: onvoldoende controles, risico van niet voor steun in aanmerking komende betalingen, onbetrouwbare gegevens over uitgevoerde hoeveelheden suiker.
Restitutions à l’exportation: insuffisance des contrôles, risque de paiements inéligibles et données peu fiables sur les quantités de sucre exportées.

4. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, die een beperking van de voor overdracht in aanmerking komende hoeveelheden suiker kunnen inhouden, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 42, lid 2.
4. Les modalités d'application du présent article, lesquelles peuvent prévoir une limite aux quantités de sucre admises au report, sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 42, paragraphe 2.

De voor de voorzieningsregeling in aanmerking komende hoeveelheden worden zodanig vastgesteld dat de totale hoeveelheid suiker die jaarlijks in de Azoren wordt geraffineerd, niet meer bedraagt dan 10000 ton.
Les quantités bénéficiant du régime d'approvisionnement sont déterminées de telle sorte que le volume total annuel de sucre raffiné aux Açores ne dépasse pas 10000 tonnes.