Vertaling van "komende halfjaar onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DA) Mijnheer de voorzitter van de Raad, u staat voor een grote uitdaging in het komende halfjaar. Ik denk onder andere aan het constitutioneel verdrag.
- (DA) Monsieur le Président en exercice du Conseil, d’importants défis, en partie liés au traité constitutionnel, vous attendent au cours des six prochains mois.

Het debat over het verslag en de conclusies die de Commissie eruit trekt, zal in het komende halfjaar onder Iers Voorzitterschap worden voortgezet.
Le débat sur le rapport et les conclusions qu'en tire la Commission sera poursuivi au cours du prochain semestre sous la Présidence irlandaise.