Traduction de «komende federale regeringen » (Néerlandais → Français) :

Het Adviescomité meent dat het komende debat hierover niet alleen de federale regering moet betreffen, maar ook de regeringen van de gewesten en de gemeenschappen (6).
Le Comité d'avis estime que ce débat futur ne doit pas uniquement envisager le gouvernement fédéral, mais aussi les gouvernements des communautés et régions (6).

De federale regering en de komende federale regeringen zullen het alsmaar moeilijker krijgen om een begroting in evenwicht in te dienen, alleen al door de financieringswet die de federale overheid gewoon heeft uitgekleed.
Le gouvernement fédéral et les prochains gouvernement fédéraux auront de plus en plus de mal à déposer un budget en équilibre, ne serait-ce qu'en raison de la loi de financement qui a dépouillé l'autorité fédérale, comme on le voit aujourd'hui.