Traduction de «komende drie werkingsjaren » (Néerlandais → Français) :

Van de “vrije” 25 % moeten voldoende liquiditeiten aangehouden worden om de uitgaven voor de komende drie werkingsjaren te kunnen financieren.
Parmi les 25 % « libres », des liquidités suffisantes doivent être maintenues en vue du financement des dépenses au cours des trois années de fonctionnement à venir.

De kernprovisievennootschap houdt, op ieder ogenblik, voldoende liquiditeiten aan, onder de vorm van geldbeleggingen of liquide middelen, om alle uitgaven verbonden met de ontmanteling en het beheer van bestraalde splijtstoffen gedurende de komende drie werkingsjaren te financieren.
La société de provisionnement nucléaire conserve, à tout moment, suffisamment de liquidités, sous forme de placements de trésorerie ou de valeurs disponibles, pour pouvoir financer toutes les dépenses liées au démantèlement et à la gestion de matières fissiles irradiées pour les trois ans de fonctionnement suivants.