Vertaling van "komen-waasten goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Komen-Waasten
Comines-Warneton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij ministerieel besluit van 28 juli 2017 wordt de volledige opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg nr. 3A "Le Bizet-Centre" te Komen-Waasten (Ploegsteert) goedgekeurd, samen met het onteigeningsplan, goedgekeurd bij koninklijk besluit, op 10 februari 1969.
- Un arrêté ministériel du 28 juillet 2017 approuve l'abrogation totale du plan communal d'aménagement n° 3A dit « Le Bizet-Centre » à Comines-Warneton (Ploegsteert), accompagné du plan d'expropriation, approuvés par arrêté royal, le 10 février 1969.

- Bij ministerieel besluit van 24 januari 2014 wordt het huishoudelijk reglement van de gemeentelijke Adviescommissie voor Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit van Komen-Waasten goedgekeurd, zoals aangenomen bij de beraadslaging van 21 oktober 2013 van de gemeenteraad.
- Un arrêté ministériel du 24 janvier 2014 approuve le règlement d'ordre intérieur de la Commission consultative communale d'Aménagement du Territoire et de Mobilité de Comines-Warneton tel que contenu dans la délibération du conseil communal du 21 octobre 2013.

19 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit waarbij de onteigening wegens algemeen nut wordt goedgekeurd met het oog op de uitvoering van de gronden die nodig zijn voor de uitbreiding van de bedrijfsruimte van Neerwaasten gelegen op het grondgebied van de stad Komen-Waasten De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, I, 3° ; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten, inzonderheid op artikel 3; Gelet op het decreet van 11 maart 2004 betreffende de ontsluitingsinfrastructuur voor economische bedrijvigheid, zoals gewijzigd bij de programmadecreten van 3 februari 2005, 23 februari 2006, 20 september 2007, 18 december 2008, 30 april 2009, 10 december 2009 en 22 juli 2010; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 2004, gewijzigd bij de besluiten van 27 april 2006, 25 oktober 2007, 19 december 2008, 14 mei 2009 en 6 mei 2010, ter uitvoering van het decreet van 11 maart 2004 betreffende de ontsluitingsinfrastructuur voor economische bedrijvigheid; Gelet op de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte; Gelet op de gewestelijke beleidsverklaring; Gelet op het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan; Overwegende dat het openbaar nut van de uitbreiding van de bedrijfsruimte van Neerwaasten de voortzetting van de economische ontwikkeling van de stad Komen-Waasten is; Overwegende dat de Permanente Conferentie voor Ruimtelijke Ontwikkeling (CPDT) de behoefte aan gronden bestemd voor de economische activiteit op het door de "IEG" beheerde grondgebied tegen 2025 op 358,1 ha heeft geschat; Overwegende dat het geheel van de do ...
19 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel autorisant l'expropriation pour cause d'utilité publique en vue de la mise en oeuvre des terrains nécessaires à l'extension de la zone d'activité économique de Bas-Warneton située sur le territoire de la ville de Comines-Warneton Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988 de réformes institutionnelles, notamment l'article 6, § 1 , I, 3° ; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement, notamment l'article 3; Vu le décret du 11 mars 2004 relatif aux infrastructures d'accueil des activités économiques tel que modifié par les décrets-programmes du 3 février 2005, du 23 février 2006, du 20 septembre 2007, du 18 décembre 2008, du 30 avril 2009, du 10 décembre 2009 et du 22 juillet 2010; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 octobre 2004 modifié par les arrêtés du 27 avril 2006, du 25 octobre 2007, du 19 décembre 2008, du 14 mai 2009 et du 6 mai 2010 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif aux infrastructures d'accueil des activités économiques; Vu la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'expropriation d'extrême urgence pour cause d'utilité publique; Vu la déclaration de politique régionale; Vu le SDER; Considérant que l'utilité publique de l'extension de la zone d'activité économique de Bas-Warneton est de poursuivre le développement économique de la ville de Comines-Warneton; Considérant que la CPDT a estimé le besoin en terrains destinés à l'activité économique sur le territoire géré par l'IEG à 358, 1 ha à l'horizon 2025; Considérant que l'ensemble des zones d'activités économique gérée par l'intercommunale IEG sur le territoire de la ville de Comines-Warneton sont complètement remplies; Considérant que, depuis 2007, l'intercommunale I ...

- Bij ministerieel besluit van 18 december 2014 wordt het gemeentelijk plan van aanleg nr. 4 " Espace Sentier de Gand" te Komen-Waasten (Ploegsteert) tot herziening van het gewestplan van Moeskroen-Komen goedgekeurd.
- Un arrêté ministériel du 18 décembre 2014 approuve le plan communal d'aménagement n° 4 dit « Espace Sentier de Gand » à Comines-Warneton (Ploegsteert), révisant le plan de secteur de Mouscron-Comines.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 juli 2003 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Komen-Waasten goedgekeurd wordt voor de duur van vijf jaar;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juillet 2003 approuvant le programme communal de développement rural de Comines-Warneton pour une durée de cinq ans;

- is het verzoek tot associatie van de heer De Simpel, F., notaris ter standplaats Komen (Waasten), van de heer Leleu, A., notaris ter standplaats Komen, en van de heer Vanstaen, J.-M., kandidaat-notaris, om de associatie « Leleu, Anthony-Vanstaen, Jean-Marc-De Simpel, Francis », ter standplaats Komen te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. De Simpel, F., notaire à la résidence de Comines (Warneton), de M. Leleu, A., notaire à la résidence de Comines, et de M. Vanstaen, J.-M., candidat-notaire, pour former l'association « Leleu, Anthony-Vanstaen, Jean-Marc-De Simpel, Francis », avec résidence à Comines, est approuvée.