Traduction de «komen wanneer italië » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg houdt de Commissie de ontwikkelingen in de Italiaanse wetgeving met inachtneming van het arrest van het Hof nauwlettend in de gaten en zal zij in actie komen wanneer Italië of een andere lidstaat met soortgelijke problemen het arrest niet naleeft.
En conséquence, la Commission suit de près les développements de la législation italienne conformément à l’arrêt de la Cour, elle agira si l’Italie ou un autre État membre présentant les mêmes problèmes, ne s’y conforme pas.

Ieder jaar komen tweeduizend mensen Malta binnen. Dat klinkt misschien niet veel, maar dat is hetzelfde als wanneer er jaarlijks achthonderdduizend immigranten naar Duitsland zouden komen of vierhonderdduizend naar Italië.
Le chiffre de deux mille personnes arrivant chaque année à Malte ne semble peut-être pas énorme, mais il faut savoir que cela correspondrait en Allemagne à huit cent mille personnes par an ou à quatre cent milles personnes en Italie.