Traduction de «komen volstaat echter » (Néerlandais → Français) :

Om daaraan tegemoet te komen volstaat echter een vormvoorschrift, waarvan de naleving impliceert dat de betrokkenen hun verantwoordelijkheid uitdrukkelijk onder ogen hebben genomen en opgenomen.
Pour y remédier, il suffit cependant d'une formalité dont le respect implique que les intéressés se sont interrogés sur leur responsabilité et l'ont prise de façon expresse.

De vraag is echter of de nodige verbeteringen op dit vlak moeten komen van een herziening van het Europees juridisch kader, of dat het volstaat de uitwisseling van goede praktijken tussen de sociale partners te verbeteren.
La question est de savoir si une révision du cadre juridique européen améliorera leur fonctionnement ou s’il suffirait d’accroître l’échange d’approches éprouvées et expérimentées entre les partenaires sociaux.