Vertaling van "komen overeen samen te werken teneinde illegale " (Nederlands → Frans) :

1. De Gemeenschap en Chili komen overeen samen te werken teneinde illegale immigratie te voorkomen en controleren.
1. La Communauté et le Chili conviennent de coopérer afin de prévenir et de contrôler l'immigration illégale.

3. De partijen komen overeen samen te werken teneinde hun handelspolitiek en hun milieubeleid wederzijds te versterken en milieuoverwegingen in alle samenwerkingsterreinen te integreren.
3. Les parties conviennent de coopérer dans le but de renforcer le support mutuel aux politiques commerciales et environnementales, l'intégration des considérations environnementales dans tous les domaines de coopération.

18. De twee instellingen komen overeen samen te werken op het gebied van de betrekkingen met de nationale parlementen.
18. Les deux institutions conviennent de coopérer dans le domaine des relations avec les parlements nationaux.

— Bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie : De partijen komen overeen samen te werken aan en bij te dragen tot de bestrijding van georganiseerde economische en financiële misdaad en corruptie, namaak en illegale transacties, door volledig te voldoen aan hun bestaande wederzijdse internationale verplichtingen.
— Lutte contre la criminalité organisée et la corruption: Les parties conviennent de coopérer et de contribuer à la lutte contre la criminalité organisée, à caractère économique et financier, et contre la corruption, la contrefaçon et les transactions illégales, dans le respect plein et entier de leurs obligations mutuelles internationales.

1. De partijen komen overeen samen te werken op het gebied van de preventie van en de controle op illegale immigratie.
1. Les parties conviennent de coopérer en vue de prévenir et de contrôler l'immigration clandestine.

23. De twee instellingen komen overeen samen te werken op het gebied van de verkiezingswaarneming.
23. Les deux institutions conviennent de coopérer dans le domaine de l'observation des élections.