Traduction de «komen dieren overigens » (Néerlandais → Français) :

Ik denk overigens wel eens dat het interessant zou zijn om het reisschema van bijvoorbeeld leden van het Europees Parlement die vandaag naar het Parlement komen, te vergelijken met dieren die overzees worden vervoerd. Ik denk dat de leden van het Europees Parlement soms meer stress ervaren dan de dieren.
Parfois, je me dis qu’il serait intéressant de comparer, par exemple, le temps de voyage des parlementaires qui viennent ici au Parlement et celui des animaux exportés outre-mer. Je pense que parfois, le niveau de stress des parlementaires pourrait s’avérer supérieur.

In de inventaris van het verslag van de Commissie komen dieren overigens nauwelijks aan de orde.
D"ailleurs, dans l'inventaire du rapport de la Commission, les animaux y sont à peine mentionnés.