U streeft er op wettelijk vlak voortdurend naar om de kolossale fiscale achterstand met betrekking tot de behandeling van bezwaarschriften inzake inkomstenbelastingen zo snel en correct mogelijk weg te werken, om de overbelasting van de fiscale rechtbanken maximaal te vermijden en om de versnelde inning van de wettelijk verschuldigde directe belastingen te bewerkstelligen.
Vous vous efforcez constamment, sur le plan légal, de résorber le plus rapidement et le plus correctement possible le colossal arriéré fiscal concernant le traitement des réclamations en matière d'impôts sur les revenus, afin d'éviter au maximum la surcharge des tribunaux fiscaux et de réaliser la perception accélérée des impôts directs légalement dus.
